حازه أم حاز عليه

Albaaj103 نوفمبر 2024آخر تحديث :

قل: حاز الفوز، ولا تقل: حاز على الفوز.

فقد شاع على لسان الإعلاميين والكتاب: (حاز على المال، وحاز على الجائزة، وحاز على الشهادة)، مجردين الفعل المتعدي، من مفعوله، معلقيه بحرف الجر: (على)، بدل المفعول به، غافلين عن أن فعل: حاز، فعل لازم لا يتعدّى بحرف الجرّ: (على)، والصحيح هو: (حاز المال، وحاز الجائزة، وحاز الشهادة).

فالفعل (حَازَ) بتصاريفه يتعدّى إلى المفعول به بنفسه، كما في المعاجم اللغويَّة، وهكذا نطقه العرب.

وقد جاء في المختار: (الحَوْزُ): الجمع؛ وكلّ من ضَمَّ شيئاً إلى نفسه فقد (حازَهُ) و(احتازَهُ)، وفي الفعل (حاز) لغتان: إذ يقال: حازَ ويحوزُ، وحازَ ويحِيزُ، والأُولى أشهر؛ ففي المصباح: حُزْتُ الشيء أَحُوزه حوزاً وحيازةً: ضَمَمتُه وجمعتُه؛ وحازه حَيْزاً.

وفي الوسيط: حاز الشيءَ حيازةً: ضَمَّه ومَلَكَه، ويقال: حاز المالَ، وحاز العقارَ، ويقال: حازَه إليه، وحاز الدوابّ حوزاً: ساقها برفق، وحازَ الأمر: أحكمه، واحتازَه: ضَمَّه، وامتلكه، ويقال: احتازه إلى نفسه، أخذه وملكه.

فالأصلُ في الفعل حاز، أن يتعدّى بنفسه، من غير حرف الجرّ: (على).

وقد جاء في الحديث: (نهى رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ أن تُباعَ السِّلعُ حيثُ تبتاعُ، حتَّى يحوزَها التُّجَّارُ إلى رحالِهم)، و(المَرأةُ تَحوزُ ثَلاثةَ مَواريثَ)، (وقاتِلْ دونَ مالِكَ حتَّى تحوزَ مالَكَ).

وجاء في الأثر: (من حازَ شيئًا عشرَ سنينَ فَهوَ لَهُ)، و(قولُ عمرَ: ألا لا تَحِلُّ إلَّا لمن حازَهُ وقبضَهُ)، وجاء أيضا: (لا يقصر عن الحق ولا يحوزه).

وانحاز القوم، تركوا مركزهم، ومعركة قتالهم، ومالوا إلى موضع آخر، وتحوز عنه وتحيز، إذا تنحى، وهي تفيعل أصلها تحيوز، فقلبت الواو ياء لمجاورة الياء، وأدغمت فيها، وتحوز له عن فراشه تنحى.

قال أبو عبيدة: التحوز هو التنحي.

قال الله عز وجل {أو متحيزا إلى فئة} فالتحوز التفعل، والتحيز التفيعل.

وقال القطامي يصف عجوزا استضافها فجعلت تروغ عنه فقال:

تحوز عني خيفة أن أضيفها   ///   كما انحازت الأفعى مخافة ضارب

أي: تتنحى هذه العجوز وتتأخر، خوفا أن أنزل عليها ضيفا لبخلها.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *


شروط التعليق :

عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.