يستخدم بعض الناس كلمة سير (غير العربية) بمعنى السلك الجلدي الممتد أو ما أشبه ذلك! فما رديفها العربي؟
من الطريف أن أكثر الكلمات التي يستخدمها العوام لها أصول عربية قديمة، ولكن بسبب غرابتها يظنها بعض المثقفين أجنبية.
وكلمة (سير) كلمة عربية أصيلة تحمل المعنى نفسه، وقد وردت في الأثر بهذا المعنى.
روى البخاري عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما أنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ مَرَّ وهو يطوفُ بالكعبةِ بإنسانٍ، رَبَطَ يَدَهُ إلى إنسانٍ، بِسَيْرٍ أو بخَيْطٍ أو بشيٍء غيرِ ذلكَ، فَقَطَعَهُ النبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ بيَدِهِ، ثم قال: (قُدْهُ بيَدِهِ).